Le vendredi 13 mai nous avons profité de la piscine jusqu’au bout avant de quitter Shosho et Papilou bien heureux de ces bons moments partagés et des souvenirs fabriqués. Les enfants sont tout reposés et épanouis, ça leur a fait un bien fou de se sédentariser.
Quatre heures et 2 avions (une escale à Salvador car pas de vols directs) plus tard, nous reprenons nos marques de 4 bohémiens en 2 temps 3 mouvements et arrivons à Rio de Janeiro, cidade maravilhosa.
Oui elle l’est merveilleuse, magnifique, séduisante cette cité. Je vous le dis tout de suite, c’est ma capitale préférée du monde entier que je connais. Oui oui oui, rien de moins !
Le samedi le temps est trop couvert pour aller dans les hauteurs alors nous prenons le bonde de Santa Teresa, ultime tram en fonctionnement, pour visiter le « Montmartre carioca ». Le voyage est épique, on se demande bien comment ce machin avance et freine encore. Deux machinistes pour un tram de 40 passagers, ça vous donne une idée de la modernité de l’engin. L’organisateur de la file d’attente et de l’embarquement (on n’a pas su si c’était son job ou son hobby) et les passagers accrochés sur les côtés font partie du folklore. Le « bondinho » part du centre d’affaires (vide le samedi) et monte dans les hauteurs de Santa Teresa, quartier chic au XIXe siècle, où résistent de belles villas décaties.
Le quartier est désormais réputé fréquentable, depuis le grand nettoyage de Rio par la police il y a 6 mois. Les favelas et les spots touristiques auraient été débarrassés des dangereux trafiquants de drogue. J’utilise le conditionnel parce que les interventions de la « police pacificatrice » sont assez contestables. Rio se prépare à la coupe du monde de foot de 2014 et aux JO de 2016 à grand pas. La méthode est radicale et spectaculaire (opérations suivies par la télé, poursuites en hélicoptères, ripostes des trafiquants au lance-roquette etc…) mais elle implique aussi des exécutions sommaires et aveugles qui rappellent la dictature. Pour les populations des favelas la violence est toujours présente, car policiers et bandits c’est bonnet blanc et blanc bonnet.
Le quartier est désormais réputé fréquentable, depuis le grand nettoyage de Rio par la police il y a 6 mois. Les favelas et les spots touristiques auraient été débarrassés des dangereux trafiquants de drogue. J’utilise le conditionnel parce que les interventions de la « police pacificatrice » sont assez contestables. Rio se prépare à la coupe du monde de foot de 2014 et aux JO de 2016 à grand pas. La méthode est radicale et spectaculaire (opérations suivies par la télé, poursuites en hélicoptères, ripostes des trafiquants au lance-roquette etc…) mais elle implique aussi des exécutions sommaires et aveugles qui rappellent la dictature. Pour les populations des favelas la violence est toujours présente, car policiers et bandits c’est bonnet blanc et blanc bonnet.
Pour nous en tout cas 0 problème.
La magie de la ville est un peu ternie par la misère qui saute à la gorge ; les mendiants vivent comme des chiens, physiquement atteints (vision d’horreur d’un homme avec une gangrène ou une lèpre répugnante), ils dorment à même le sol ou dans des sacs poubelles. Les coulisses de la future 5e puissance mondiale sont effrayantes.
Ici c’est en musique : ça c’est mon pays
Et je mets la traduction en prime, veinards que vous êtes !
Traduction libre, que eu nao sou tradudora COISA nenhuma, deu pra ver ?
L'égalité sociale et RACIALE
NOIRs ET BLANCs traités comme des égaux
BONNEs écoles plus d’ANALPHABETISME
HOPITAUX EN BONNE SANTÉ SERVICE EFFICACE
Mortalité infantile est très ELIMINée
la pauvreté ne se voit plus, elle est éradiquée
Criminalité chute de 90%
TOUS ont UN LOGEMENT ne sont plus à la rue
Policiers bien élevés, diplômés
gagnent un salaire décent ont des équipements MODERNEs
Aucun abus de pouvoir ni de brutalité
Admirés par toute la communauté
L'honnêteté dans POLITIQUE reconnue
des Femmes au gouvernement à des postes enviables
TRAITES AVEC RESPECT du
pas comme des chiennes mais comme des individus
Plusieurs Noirs au Sénat, des postes RECONNUs
après des années à la fac un bon travail mérité
nous vendons notre technologie dans le monde entier
NOIRs ET BLANCs traités comme des égaux
BONNEs écoles plus d’ANALPHABETISME
HOPITAUX EN BONNE SANTÉ SERVICE EFFICACE
Mortalité infantile est très ELIMINée
la pauvreté ne se voit plus, elle est éradiquée
Criminalité chute de 90%
TOUS ont UN LOGEMENT ne sont plus à la rue
Policiers bien élevés, diplômés
gagnent un salaire décent ont des équipements MODERNEs
Aucun abus de pouvoir ni de brutalité
Admirés par toute la communauté
L'honnêteté dans POLITIQUE reconnue
des Femmes au gouvernement à des postes enviables
TRAITES AVEC RESPECT du
pas comme des chiennes mais comme des individus
Plusieurs Noirs au Sénat, des postes RECONNUs
après des années à la fac un bon travail mérité
nous vendons notre technologie dans le monde entier
Les scientifiques brésiliens TOUJOURS TOUJOURS AU SOMMET
reçoivent des PRIX ET DISTINCTIONS à l'étranger
créent l'ordinateur le plus MODERNE
ça c’est notre PAYS
le Brésil appartient au premier monde (aux pays développés) et TOUT LE MONDE est heureux
reçoivent des PRIX ET DISTINCTIONS à l'étranger
créent l'ordinateur le plus MODERNE
ça c’est notre PAYS
le Brésil appartient au premier monde (aux pays développés) et TOUT LE MONDE est heureux
Ça c’est mon PAYS
le Brésil appartient au premier monde (aux pays développés) et TOUT LE MONDE est heureux
le Brésil appartient au premier monde (aux pays développés) et TOUT LE MONDE est heureux
SÉCURITÉ ROUTIÈRE, ENFANTS toujours souriants
Prix Nobel attribué à un PHYSIcien du nord est (réputés ignorants)
ATHLÈTES inégalés, soutenus par le GOUVERNEMENT
écoles d’ATHLETISME dans tout le pays
Personnes âgées ont LEURS droits garantis
les retraites sont payées dans les temps et bien rémunérées
A l’Universal personne n’est trompé (là je ne pige pas)
Les curés ne volent personnes, ils sont d’humbles mortels
Les curés ne volent personnes, ils sont d’humbles mortels
A la radio un programme de qualité
Des programmes uniformes dans tout le pays
Rap national bien diffusé
Littérature INTELLIGENTe
Ne pas confondre liberté d'expression avec légèreté
espaces garantis pour les artistes
Ne pas confondre liberté d'expression avec légèreté
espaces garantis pour les artistes
Plusieurs disques d’or reconnaissace
Les gens sont bien informés
OBJECTIFS ATTEINTS pris au sérieux
Peuples des favelas N'EST PLUS HUMILIÉ
Peuples des favelas N'EST PLUS HUMILIÉ
Ça c’est notre PAYS
le Brésil appartient au premier monde (aux pays développés) et TOUT LE MONDE est heureux
le Brésil appartient au premier monde (aux pays développés) et TOUT LE MONDE est heureux
Ca c’est mon PAYS
le Brésil appartient au premier monde (aux pays développés) et TOUT LE MONDE est heureux
le Brésil appartient au premier monde (aux pays développés) et TOUT LE MONDE est heureux
et si vous écoutez la vidéo JUSQU’AU BOUT :
Puta que pariu = Putain
C’était un rêve ;-(((
Je débranche maintenant le cerveau et laisse parler les emoçoes, vibraçoes, sensaçoes qui sont conquises.
On se régale dans un restau self service (appellation plus chic du restau au quilo) avec un choix monstrueux de plats tous aussi bons les uns que les autres et on enchaîne avec une destination mythique : la plage d’Ipanema. Un charme fou, comme la chanson. On baille aux corneilles, le spectacle est partout.
7h de balade pour la 1e journée, le tout en métro, pas mal pour une remise en jambes ! J’ai porté Héloïse qui a fini par faire la sieste dans mes bras et là j’ai sérieusement pensé à l’acquisition d’une poussette !!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire